今更で申し訳ないが、ブロマンスが扱いにセンシティブな言葉だとしたら、一応クィアプラトニックという言葉があるよ
「二人の間には恋愛感情はないがいわゆる友情関係とは違った強さの、とても強い感情」という意味の言葉だけど
割とバディ物だと当てはまりそうな関係はありそうだなと思っている