• 二次創作者の悩みったー
      • 読み込み中...
    S23Qam2023年6月21日
    関西弁のキャラの口調が難しすぎて書けない…一応原作者が東京の人で作中でも完璧な関西弁ではないという免罪符はあるけど、関西の人が呼んだら色々気になって読めないんじゃないかとビクビクしてる
    2 10
返信の受付は終了いたしました。
      • 読み込み中...
    p1SDtL2023年6月21日
    自分も某ジャンルの関西弁キャラで二次創作やってるよ
    関西弁で話す人のラジオ聞いたり、身近に関西出身のオタクがいたら添削してもらうのお勧め
    でも極端に奇っ怪な言い回しになってなければあんまり気にならないって現地の民が言ってたよ　肩の力抜いて書こうぜ
    4
      • 読み込み中...
    スレ主(S23Qam)2023年6月21日
    コメントありがとうございます
    後出しになってしまって申し訳ないですが、実を言うと以前TLで「文章読んでてエセ関西弁が出てくると後が読めなくなる」というのが話題になったことがあって、それ以来すっかり萎縮してしまったという経緯がありました
    関西人の知り合いもいないのでどれがエセと呼ばれるものかもよくわからないんですね…
    でもあまり気にならないというご意見もあり、厳しい人ばかりじゃないと教えて頂けたのはすごく有り難いです
    2