コピペだけど

自分のプロフィールの右上をタップ
↓
[お知らせ]をタップ
↓
[フォロー中とフォロワー]をタップ
↓
[アカウントのおすすめ]をオフ

これでフォロー中だけのTLは実現できるみたい