ヘルマン・ヘッセ『少年の日の思い出』でエミールが羽化させたクジャクヤママユは蝶ではなく蛾。
西洋では蝶と蛾を区別しないため。