翡翠はクローズドだからこそユーザー増えてると思ってる