返信先: @8jitoiさん 翡翠のように短文を都度投稿するタイプは作品がどこにあるか分からないという事になりがちなので、作品が多い場合にはまとめて見たい人のために倉庫としてピクブラを使っても良いかと思います。
反面、ピクブラにはRT(RS)にあたる機能が無く拡散力では翡翠に劣るため、新刊や企画の告知をしたい！という場合には翡翠を使う方が良いかと。ただ、現状翡翠にはハッシュタグ検索が未実装のためイベント名等を分かりやすく書く事が必要です。
あまり長い作品を上げない、らくがきや短文メインであれば翡翠だけでも良いと思います。

棲み分けについてはまだ翡翠にミュート・ブロックが実装されていないので何とも言えません…が、複垢運用がデフォルト機能である事も含めてそれなりの土台は用意してくれるでしょうから、あとはユーザー層次第かと。
クローズドなので伏字などは使わずミュートしやすい適切なタグ運用をする人が多ければ棲み分けは出来る様になると思います。