無花果…イチジクと読みますが、イチジクは文字通りに｢花がない｣というわけではないのです。
我々が普段食べている"実のような"部分は、成熟以前は｢花嚢｣と呼ばれます。イチジクの花は花嚢につくのです。
しかし一見、花嚢はツルリとしていて花がつく場所があるようには見えません。
それもそのはず、花がつくのは花嚢の｢内側｣なのですから。珍しい珍しい｢隠頭花序｣でございます。
当然、内側についた花を外側から見ることはできません。きっとどこかの誰かが｢この植物は花をつけずに実を作るんだ！｣と勘違いして、｢無花果｣の漢字を当てたのでしょうね。