本気度によらず、休止期間を除くなら「実質(もしくはトータル)何年」、休止期間も含めるなら「休止期間含め何年」、本気の期間だけを指すなら「本格的な絵描き歴」などという言い回しをしてみてはどうでしょうか。本気度に関係なく、やめてないなら続けてるってことだし、自分なら休止期間も含めて普通に4年って言います。もうちょっと詳細に言うなら虫食い4年、飛び石4年とか言うかな。でも実際には、自分の絵描き歴を正確に把握していなくてもそんなに困る場面は無いと思いますよ(自分がそうなので)。これからも楽しく創作を続けてくださいね！

返信の受付は終了いたしました。