年金の元は海軍退隠令。当時の権力者側の都合のもの。言葉とイメージと実態をちょちょーいと。記号論みたいなもんですな。