「Publication」と言う言い方が我々日本人的にはなんだかなじまない笑
Substackの作業用ダッシュボードを見てると「サイトを見にいく」と記載があるし、「このURLを知っている人のみ閲覧可能」なURL発行もできるから、ある意味「自サイト」とか「自Pub（自パブ）」と表現するのが分かりやすいだろうか。
「パブ」って言うと日本の感覚だと如何わしさが少しあるけど、イギリスのバーの「パブ（PUB）」的に考えるとなんだかしっくりくるかも。
自分のPUB？