開示請求をしたら自分（被害者）の住所や氏名も相手（加害者）にバレますか？

ネットで誹謗中傷される
→弁護士に依頼
→開示請求が通る
→弁護士から相手の個人情報を教えてもらう

このとき自分（被害者）の住所・氏名は相手に通告されますか？
警察に被害届を出すと加害者に個人情報がばれるように、開示請求もばれるんでしょうか？
それとも民事訴訟をしなければばれませんか？　
またはバレるのは刑事訴訟だけですか？

また、開示請求でわかるのは相手の氏名・住所だけですか？
誹謗中傷した人の職業や家族構成の話をよく見ますがあれは探偵を雇ったり示談のときに聞き出しているんでしょうか？

あと示談するとなれば、やっぱりこちらの個人情報は相手に伝わりますよね？

たくさん質問してすみません