英語も韓国語も 動物の鳴き声とか唸り声とかは 「音」という単語を使うんだよね…。日本はその辺 「声」という単語で訳すから、こういう細かいところ気をつけないと…。