返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
その条件なら違うカッコつけるかも 外見での違いはないなら口調でどうにかならないですか？もしくは違いを出したいほうのセリフだけカタカナにしたりするかもしれないです -
-
-
- 読み込み中...
レスありがとうございます！参考になります！
口調は同じですが性格は違うので喋らせれば違いは出せそうです！ -
-
-
- 読み込み中...
参考になりそうでよかったです、書き分け難しいですよね -
-
-
- 読み込み中...
補足するとキャラBは見た目も口調も同じ、名前がカタカナ(漢字表記で分けられない)で名字無し、性格はクールか温厚かの違いがある。
↑の条件で例文を挙げると…
1Pのセリフ…「【私】はカレーが好きだから、『あなた』も同じでしょ？」
キャラA視点で…そう言った【彼女】は自信満々だが、もう一人の『キャラBの2P』は納得しない顔をしている。
文脈の流れで括弧を省ける場所はあると思いますが、この調子で書き続けると括弧のせいで視覚的にもっさりするな…読みにくそう…という印象に個人的にはなります。
特殊な条件で書く事が初めてだったので悩んでしまいました。 -
例えば視点となるキャラA以外に、キャラBの2Pカラーがいた場合の、名前・Bの一人称・Bの二人称
1P→【キャラB】【私】【あなた】
2P→『キャラB』『私』『あなた』
このように違う括弧を付けるのが、読む側としては分かりやすいかなと思いました。
しかし自分で読んでいて括弧で字幅がとられるのが見にくい、字数かさ増し詐欺っぽい。片方を引用符“”とも考えましたが、こちらは文脈で使いたい。
瞳の色が違う等分かりやすい違いがあれば、赤目の～青目の～と説明を短文で済ませられるのですが、そういった特徴はないので書き分ける力が足りず…。
自分はこうしてる、読みにくくなるけど妥協、等。皆さんの意見が聞きたいです。