返信先: @自分 補足するとキャラBは見た目も口調も同じ、名前がカタカナ(漢字表記で分けられない)で名字無し、性格はクールか温厚かの違いがある。

↑の条件で例文を挙げると…
1Pのセリフ…「【私】はカレーが好きだから、『あなた』も同じでしょ？」
キャラA視点で…そう言った【彼女】は自信満々だが、もう一人の『キャラBの2P』は納得しない顔をしている。

文脈の流れで括弧を省ける場所はあると思いますが、この調子で書き続けると括弧のせいで視覚的にもっさりするな…読みにくそう…という印象に個人的にはなります。
特殊な条件で書く事が初めてだったので悩んでしまいました。