頷きすぎて首もげそう　首もげるほど頷いた

それくらい分かる！を言い表したいのは理解出来るんだけどなんか気持ち悪くて苦手
オタク特有の大袈裟な感じとか表現から連想されるイメージの滑稽さとかかな
赤べこになった、って言い回しも見た事ある