「メアリ・ジキルとマッドサイエンティストの娘たち」
評価が高かったので読みましたが、自分には合わなかったです。
小説は主要人物の一人が執筆しているという設定で、文章の途中に他のヒロイン達の合いの手が入ります。
その理由も序盤に明記されていて納得は出来ますが、自分には煩わしい演出にしか思えませんでした。
ストーリーも翻訳も良いと思うので、世界観や設定が好みだという方にはおすすめだと思います。