オマージュって元ネタを知ってても知らなくても、その作品として問題ない／要素を無くしてもしっかり成立する、というものなんじゃないかと。
シナリオの内容とかギミックの根幹に関わるとか、知ったらネタバレになるとかはオマージュの範囲越えてるよねって思う。