げんじものがたり/いしいしんじ
光源氏誕生から二十代までを現代京都弁で訳していて、京都弁ネイティブでなくてもチョーやイケイケの現代カタカナが出てくるので読みやすい
光源氏がイケメンなんだけどアレでレディコミ元祖っぽい