昔のジュブナイルって言われるジャンル（ジャンルというか、レーベル傾向かもしれん）って今もしかしてライトノベルじゃなくて、ヤングアダルトになってて、どちらかというと海外の作品の方が強かったりするのかもしれん　それこそ創元とか早川が翻訳してるやつ　『マーダーボットダイアリー』とか、『さよなら、シリアルキラー』とか