ふと思ったんだけど、相手が私に「旦那さんは～」と言ってる時も私が「旦那さん/奥さんは～」って言う時も「この人は内心そういう呼び方をどう思うかな……」みたいなちょっとした躊躇いが生まれてる気がするんよ。ここ数年ぐらい