無痛おねだりはどうかと思うが、「旦那様」は言葉狩りでは？と思う。
よそのお家の話なら普通に使わない？
「旦那様」「奥様」
今の時代にあってるかと言うと微妙な感じもするが、変に新しい言い方しなくてもこれで良くないか？