目を離さない とか 目を光らせる 的な keep an eye on 〜 て何でわざわざ片目なの？両目でしっかり見ろよ……an eye て言い難い。