日本の強い女性とインドネシアの強い女性との間にはイメージ的に結構差異があると思う。個人的にはインドネシアの強い女性のほうが好ましいな。日本にも昔は強い女性は多くいたように思う。芯が強くて気っ風がよくて豪快に笑える女性。勿論、すべての女性が強くなきゃなんないわけじゃないけど。
いま日本で強いとされているのは、気がキツいというか、切り返しが得意だけどあまり笑わない(目が怒ってる、余裕の無い)女性が多いのかなと感じる。でもまあこれも日本の伝統的な強い女性だとは思うけど。平安時代の和歌の応酬は切り返しの巧さが歌の巧さだったわけだし。