今のFGOはオリキャラゲーと言われるけどFateって最初からそうじゃなかったか？
元々凄い魔術師の召喚バトルに巻き込まれた一見普通の主人公が凄い強い女の子を召喚して始まるけど召喚バトルに使う存在を召喚出来る魔術師凄いに使うために採用したのが英雄
基本は凄いオリジナル魔術師を推すために作ったから英雄も元々小次郎に近い農民とかタイツのクーフーリンとか平行世界の主人公とか結構トンチキ論で出してるので英雄自体もう既にオリキャラの延長でしかないと思う
セイバーだってこの時から既に変な愛でられ方してるしな…

FGOの場合だとその持ち上げるためのオリジナル魔術師がいなくなっちゃったから召喚英雄が持ち上げられる方針になったり
擬似英雄化で魔術師を無理矢理活躍させるなどして裏技つかいまくりなので正直やり口はそんなに変わってないと思う