• e/Qd3X7月13日
    偽中国語「我」「也」以外全部日本語漢字使用
    平仮名不使用
    然、中国語風文章可能、意味理解小可能!
    不思議……
返信の受付は終了いたしました。
  • スレ主(e/Qd3X)7月13日
    此文章、Google翻訳、deepl翻訳中国語(繁体字)判定!
    Deepl翻訳翻訳内容基本全意味共通!
    然、Deepl翻訳「意味理解小可能」→「意味理解不可能」翻訳
    我「意味理解可能、大体意思疎通可能」言希望……
    真逆也!!!!!
  • スレ主(e/Qd3X)7月13日
    返信先: @自分 電波受信機中国語講座、曰
    日本語漢字、繁体字漢字、簡体字漢字、各共通有
    然無共通当然有
    同一漢字同一意味有
    然、同一漢字異意味有
    中国語、日本語、偽中国語、共、世界超深!