○階建て という英語 ○-story て言うのなんかいいね。two-story とか three-story とか。各階に物語がある感じで。