今更なんだけど、
・言葉遣いに公家らしさがほぼ無い
→現代人の感覚に寄せた路線の作品として一応納得
・御簾や市女笠が意味をなしてない、貴人が顔を見せすぎるし他人の近くに寄りすぎる
→カジュアルで現代人に親近感が持てるようにした演出意図だろうと解釈して飲み込む

を経てから、唐突に不倫して結果出してしまっていて、そこだけ「平安時代の価値観なら仕方ないね」とは思えないんだよ…。こっちは頑張って折り合いつけてきたのに…。
（被災民への炊き出し（）とか）平安貴族の価値観に馴染めないっぽいまひろをたびたび描いておきながら、旦那が認知してくれただけで安心してニッコリ笑うシーンの違和感すごかった。