つべの自動字幕がまあまあ正確になってきた。
発声がしっかりしてるアニメとかならほぼ正確に音声認識できてる。
でも地名とか人名みたいな固有名詞はいまだに誤字が多い。

もちろん翻訳はまだまだギャグレベル。