アメリカの海外ドラマで日本の海軍（※吹き替え版での表現）という設定の人たちが一瞬出てきた
日本人だから日本語で喋っているという設定のせいなのかその場面だけ英語の字幕が出てきたから、多分そこだけ本国版でも日本語だったと思う
日本の海軍の人たちの見た目は中韓系に近く感じたけどセリフの文法や発音はほぼ完璧な日本語だった
もしこれが向こうのドラマそのもののものならすごいと思うし、もしこの日本語自体が吹き替え版で追加されたものなら字幕版で違いを確認してみたい
とはいえ、この一瞬のためだけに字幕版を見るのも面倒くさいんだよね