着物の柄ぐらい原作通りに書いて欲しかったなぁ。