pixivでいくつか読んだ、アニメ世界に転移したら皆英語で夢主が苦労するやつ、同ジャンルでAo3では転移先の言語が日本語で、アニメで学んだ日本語で頑張るぞ！っていうのがあった。考えたこともなかったけど理に適っている…気がする