日本語って順番バラバラでも伝わる形に出来るから、英語に字幕つける時に英単語の順番で文章組み立ててくれたら学びやすいんだろうな。学習モード字幕できたらいいな