Youtubeの外国のコメントの翻訳見てるとたまに予想外に俗っぽい語の訳が出ることあって面白い