そうだよなぁ…日本語で｢もう｣という言葉の違いとか考えたことなかったけど、｢もう行くの？｣と｢も終わったよ｣と｢もうやめて｣とかだと｢もう｣の意味もちがうよね。外国語の単語の使い分けで改めて考えるわ