海外のまだ翻訳されてないゲームをやるたびにもっと学生時代勉強しときゃ良かった！となる　翻訳者の捻りも面白いけど海外特有のニュアンスも知りたい
Cupheadの「烈花の如く(Floral Fury)」とか