ダメだ…韓国語では親戚のおじさん、おばさんの呼び方がいっぱいあって覚えられない。父方と母方の呼び方が違うし、父(母)の姉妹の夫とか逆に兄弟の妻とか…。日本は 伯父伯母、叔父叔母くらいの区別しかないけど英語はもっとシンプルにuncle と aunt で済むもんなぁ…。