水先案内人はteachの意味でlearnを使うらしい（これを知らずにリスニングすると教えるシーンで教わってる？と混乱する）けど水先案内人の会話がテストに出ることはほぼないので気にする必要は多分ない