人が倒れこみそのまま意識を失うことを意味する「バタンキュー」の語源は「バターン死の行進」から来ており、(バターン=死) + (キュー=その合図)が組み合わさって バタンキュー になったと言われる。