韓国語のオノマトペ…英語になるとニュアンスが全く伝わらなくて困惑。割とスマホの翻訳機にも出てこなくて、韓国語オノマトペ一覧サイトを見てやっとわかる…韓国語も多いね、オノマトペ