ケンタウロスの件で思い出したけど、猫の妖精であるケットシーを猫獣人にしたり、牛の頭を持った男の怪物のミノタウロスを牛の耳と角が生えた怪物にしたりヤタガラスやガーゴイルやエルダードラゴンをイケメンや美少女にしたりとオタクの解釈は無茶苦茶だなと思ってしまう。
ホムンクルスがクローンやアンドロイドのような扱いなのも気になる。