エイリアン（1979年）見た。子どもの頃は怖くてほぼ見られなかったので初見と言っていい。大人になっても怖くて見られないシーンがたくさんあった。スカッとするストーリーでもない。会社がひどすぎる。
思ったよりエイリアンは出てこなかった。カメラワークのブレや顔のアップなど不安を煽る演出が怖い。肉とか液体の表現がリアルでグロテスクで、エイリアンがいなくても不気味さが途切れなかった。
マザーコンピュータをオフクロさんと呼んでいて不思議だった。どういう意図の翻訳？