OK
  • cc5SKS2月6日
    ラ+の遺言 ネタバレありさげ
    +(プラス)









    頼まれてKPすることになったんだけど、この作者の文法が合わないというか読み解けなくて困る。

    「人が死ぬものを目にしたことがあるだろうか。人が、同じ時を生きる目の前で、目撃したことがあるだろうか。」
    他にもたくさんあるんだけど、特にこの描写が理解できない。
    自分の読解力がないだけなら良いんだけどこのまま読んでPLさんが混乱しないかな。
  • NOAaUC2月6日
    通過済みなんですけど多分右から左に聞き流したというか耳が滑ったのか覚えてないです…文字に起こすと違和感めちゃくちゃありますね
    自分がKPなら日本語が成立するように書き換えちゃうかも…
  • mGqff32月6日
    一応さげ 自分は試し読み読んだことある程度









    自分がPLならちんぷんかんぷんですね……なんだそりゃ
    たぶん「同じ時を生きているはずの人が、目の前で死ぬのを見たことがあるだろうか」とかなんだろうけど、それでもしっくりこないですね……
    いや本当になに!?怪文書すぎる……そういうシナリオならよくできてるなと思ってしまいます
  • 7zAtWz2月6日
    目が滑る文章ですね〜
    ずっとこんな感じだと頭の中で読み替え負担が重すぎてテキセだと辛くなりそう
    結構流行ってるシナリオなのにこんなに読めない文章で衝撃です
    主語と目的語が何なのか確証が持てません
    情報タブに流さないのならポエムだと思って読み流すでしょうが
  • スレ主(cc5SKS)2月6日
    返信先: @mGqff3さん やっぱりなんだろうってなりますよね。
    まさかこんなにも怪文書シナリオだとは思いませんでした。
    がんばって解読したいと思います!ありがとうございました!
  • スレ主(cc5SKS)2月6日
    返信先: @7zAtWzさん 読みながらずっと頭抱えています。
    前作ではそこまで酷くなかった印象だったのですが本作はこんな感じでして…
    半テキで回すのでコピペしつつ、表記揺れをなおしつつ、解読しつつ…まだ導入部分なのにとても気が遠いです。
    がんばりたいと思います...本当に。
  • wOqpz82月6日
    某俳句の先生じゃないけど添削したくなる文章だ

    目の前で人が死ぬ瞬間見たことある?

    をここまでインテリぶった馬鹿の文章に出来るんだ
  • srq4km2月6日
    日本語めちゃくちゃでわろた。
    チャット系AIに「以下の文を意味が通るように書き換えてください」ってすると、もうちょっとまともで手直ししやすい文章になるので参考までに…。



    ↓↓↓
    「あなたは、人が命を失う瞬間を目の当たりにしたことがあるだろうか。同じ時代を生きる誰かが、目の前で息絶える瞬間を見たことがあるだろうか。」
    「人が命を落とす瞬間を、その目で見たことがあるだろうか。自分と同じ時間を生きる誰かが、目の前で消えていくのを目撃したことがあるだろうか。」
    「あなたは、人が死ぬ瞬間を見たことがあるか。同じ時代を生きる誰かが、目の前で最期を迎える場面に立ち会ったことがあるか。」
    「人が死ぬ瞬間を見たことがあるだろうか。同じ時を生きる者が、目の前で最期を迎える場面を目撃したことがあるだろうか。」
  • スレ主(cc5SKS)2月6日
    返信先: @wOqpz8さん 本当に。どうしてこんな文章になったのか…。
    せめてぱっと意味が分かる文章であればよかったんですけど。
  • スレ主(cc5SKS)2月6日
    返信先: @srq4kmさん チャットAIってこんなに優秀なんですね。
    教えて頂きありがとうございます!
    ちょっともう修正が辛くなってきたので導入しようかと思います!