脳内でthemeという文字にテーマという音が合成されてしまっているせいで、英語での発音がパッと出てこないしリスニングにも弊害が出ている……