最後の花魁道中を終え、大門をくぐって普通の女性に戻った瀬川。
まだその場に瀬川が居るにも関わらず、花魁時代の彼女の姿絵が描かれた本の宣伝をする蔦重。
瀬川の夫になった鳥山検校の表情が変わる。

どう見ても蔦重が悪い。