犬作者シナリオの話
















頭いいと思われたい平凡な人が一生懸命難しい言葉と表現を使った、という印象があるな…誤用が結構多い。
例えば、引用じゃない英語台詞もネイティブからすると違和感のある言い回しで、これを英国発音であるって情報にするなら英国人に笑われるぜ。ってくらい。
だからとっちらかった情報をつぎはぎキメラしないといけないシナリオばかりなんだろうな。これ、様々な情報を作者本人が理解していない奴。かっこいい要素だけ拾ってきたやつ。