ネットスラングの「横転」

個人的に横転というとトラックなど大型車両がやるような、それこそけが人やshi者が出るような事故に接続したイメージがある
だから界隈を離れることを「他界する」と表現するのに匹敵する不謹慎なものを感じる
ネットでのあの用法は「ずっこけた」とかじゃいかんのか？
吉本新喜劇で特定のギャグをしたときに役者がやるあれは「横転」というより「こけた」の方が適切な表現だと思うし
些細なことでもやたら大仰に表現するというのはオタクあるあるといえばそれまでなんだが