敬遠を「嫌煙」「犬猿」と書くなー
他にも「永遠と」「せざるおえない」あたりは特に許せない。明らかに元の読み方知らねーだろ、調べたことねーのかっていう誤用が使われすぎてて嫌悪感ある。
SNSでの誤変換(同音異字)ならまあよくあるよねって思えるから気にならないんだけど