宿題を手伝ってやろう！なんて下品な言い方教えなくていいのに。普通に手伝ってあげる でいいじゃん。こんな偉そうに言われたら断るわ。外人がこんな言い方覚える必要はない。まぁそもそもあげるって言い方も嫌だけど。