言葉の印象で意味を誤認して使ってるパターン

一部でしか聞かない言葉でこれをたまに見かけて頭抱えた。例えば共依存とか。お互いに依存してるのは確かだけど、そこだけしか汲み取らずに使ってるとヒヤヒヤする。他の言葉でも同じような使い方をしている人がいて、そんな勘違いを起こすのもわかる字面ではあるけど……思った以上に重い言葉もあるので気をつけて使って欲しい（調べるのめんどいなら使わない方が無難）。