返信先: @自分 自分の常識が当然だとは思わないし、私が英語使う機会が多いのも理解してるが、社会人だとよく使う用語を知らなかったり、別にそもそもそんなすごい意味でもないのに間違った和訳で視聴者がもりあがってると、まあ学生か…層が違うな…そうだよな、社会人の趣味じゃないかみたいな気持ちになる。